Alanna Ubach sul potere delle matriarche latine e nel ruolo della forte mamma Imelda in 'Coco' della Pixar
Foto: Wikimedia Commons/Dulce Osuna
Per chi è cresciuto in una famiglia latina, sappiamo chi governa la casa: lamadre. Sì, la nostra cultura lo è ancora combattendo il machismo , ma sappiamo tutti anche che il cuore e l'anima delle nostre famiglie risiedono nella nostramammee Abuela. La matriarca è la custode delle nostre storie e della nostra storia familiare. Può disciplinarti con un semplice sopracciglio, creare i migliori tamales della tua vita e nessuno, nemmeno il tuo abuelo o papi, osa mai contraddirla. In Pixar Noce di cocco , la matriarca di famiglia, la chiave per trovare il legame di Miguel con la sua passione per la musica, è Mama Imelda, che ha alcuni suoi segreti. A dare vita a Mama Imelda è Alanna Ubach, che la maggior parte riconoscerebbe dai suoi ruoli come la migliore amica di Elle Wood, Serena in Legalmente bionda , o più recentemente, nei panni di Jo, la proprietaria di una panetteria, la madre single di Lifetime's Guida della fidanzata al divorzio .
Visualizza questo post su Instagram
Ci siamo incontrati con Ubach, che di recente è diventata lei stessa mamma, durante una recente giornata stampa a Los Angeles per parlare di Mama Imelda, della cultura latina e dell'importanza della famiglia.
Quanto è stato importante per te far parte di Coco? E ancora di più, per interpretare Mama Imelda?
Per me è un capolavoro culturale moderno. Quando mi è stato chiesto per la prima volta di farlo, non avevo davvero un'idea di cosa si trattasse del tutto, fino a quando alla fine sono stato ... entro la quarta sessione sono stato in grado di mettere insieme i pezzi di cosa trattasse la trama. E per me era così importante per la Pixar fare un film come questo, perché quello che fa è un omaggio. È il rispetto per una qualità che tutte le famiglie latine dell'universo hanno in comune, e cioè dare rispetto e dare priorità all'importanza della famiglia.
Ho adorato il tuo personaggio. Mi ha ricordato ogni donna della mia famiglia. Da chi hai tratto ispirazione per crearla?
Questa è una domanda meravigliosa. Quando avevo tre e quattro anni, ricordo che la mia tía Flora ha avuto un'influenza così profonda nella mia vita, perché per me rappresentava davvero quella matriarca della famiglia. Era la prozia di mia madre e si sarebbe truccata tutta la faccia alle otto del mattino. Ed era molto forte, e testarda e molto appassionata, sia che lo fosse, vieni qui e dammi un bacio, a, passa le patate. Tutto era un'atmosfera. Tutto era appassionato e lei richiedeva sempre l'attenzione nella stanza. Era il punto focale di ogni cena di Natale, cena del Ringraziamento e baby shower in cui sono cresciuto. Ha richiesto molte attenzioni, ed era intelligente, bella e stoica, e non dimenticherò mai Flora. E quindi questo personaggio è dedicato a lei.
Visualizza questo post su Instagram
Ho pensato che fosse un po' interessante il fatto che, nella cultura latina, stiamo cambiando, ci stiamo evolvendo, ma è molto basato sul maschilismo e sul patriarcato. Ma ecco Mama Imelda, una donna molto forte e supponente. E lo trovo in molte famiglie latine, che sia l'abuela, o la mamma, è quella che è fondamentalmente il capofamiglia.
La matriarca! Assolutamente. Sono loro che hanno tutte le risposte, hanno partorito i nostri figli. Hanno partorito le nostre zie, i nostri zii, i nostri cugini, le nostre mamme e i nostri papà. E sembra esserci questo stoicismo e questa saggezza che non potranno mai essere portati via. Queste sono le donne con le storie da raccontare. Queste sono le donne che cantano le canzoni che canteremo ai nostri figli quando nasceranno. E queste sono le donne che portano davvero la magica polvere di fata a tutta la famiglia. E ricordaci che la famiglia è qualcosa che non si può mai spezzare. Nessun confine, nessuna politica, nessun presidente potrà mai spezzare i legami della famiglia.
Noi latini abbiamo una bellissima connessione su come la vita e la morte vanno insieme, è semplicemente naturale per noi. Puoi parlare del significato di rappresentarlo ai bambini in un modo che comprendano sia la tradizione, sia che faccia parte della vita?
Oh, assolutamente. Fa parte della tradizione e della vita perché, quando i bambini vedranno questa bellissima visione dell'aldilà in questo film, non ne avranno paura. E quello che fa, è che ci ricorda che dobbiamo rispettare e ricordare i nostri familiari defunti, perché una volta che iniziamo a dimenticare i membri della famiglia defunti, stiamo negando il nostro DNA. Stiamo negando il midollo stesso della nostra esistenza. E perché facciamo le cose che facciamo. C'era una ragione per cui questo ragazzino aveva un talento così innato. È perché era nel suo midollo e non se ne rendeva nemmeno conto.
Visualizza questo post su InstagramUn post condiviso da Entertainment Weekly (@entertainmentweekly)
La rappresentazione latina nei film è un po' in declino e le statistiche peggiorano ancora per le donne di colore. Puoi parlare un po' di come speri che questo film cambi le cose?
Bene, come ho detto, la famiglia è il DNA di questo pezzo e, ad essere onesti, abbiamo iniziato a perdere la connessione con questo nel clima americano moderno. Ma i primi regimi politici americani riguardavano una nuova famiglia americana, e ora stiamo quasi distruggendo e smantellando ciò che è così importante. Penso che quello che fa sia anche offrire una visione così squisita, gioiosa e bella dell'aldilà che raramente viene rappresentata nei film americani. E forse i bambini che non sono consapevoli di cosa significhi l'aldilà in questa cultura, ora avranno probabilmente una nuova visione della morte. E forse una bella visione della morte, bella quanto la nascita.
