By Erin Holloway

Come cubano-americano, non posso fare a meno di sentirmi geloso dei miei amici americani che viaggiano a Cuba

restrizioni

Foto: Unsplash/@alexanderkunze


Solo nell'ultimo anno, non ho avuto uno ma tre buoni amici viaggio a Cuba . Quando conto negli ultimi cinque anni, prima che viaggiare diventasse più facile grazie al presidente Obama, il numero è almeno una dozzina. Sembra che, legali e facili o meno, gli americani sono ancora affascinati dall'isola caraibica a sole 90 miglia a sud di Key West, in Florida.

Purtroppo, nonostante volessi andarci da anni, non sono stato così fortunato.

L'ultima volta che sono stato a Cuba avevo solo cinque anni e mia madre era incinta di mio fratello minore. Abbiamo passato alcuni mesi a vivere con mia nonna ma, ahimè, non era permanente. Tornammo a casa nostra a Mosca (dove si erano conosciuti mia madre russa e mio padre cubano) e immigrammo negli Stati Uniti solo pochi anni dopo.

Prima di allora, i miei genitori ed io abbiamo vissuto sull'isola per poco più di un anno in una storia che racconto spesso a qualsiasi amico che mi chiede perché non sono ancora tornato a Cuba: dopo un anno di vita a Cuba, mia madre, che aveva sempre sognato di sposare uno straniero e di lasciare la miseria dell'allora Unione Sovietica, decise che Cuba era anche peggio.


In Russia, quando stavi in ​​una fila di razionamento, alla fine avresti comunque ottenuto ciò per cui sei venuto, mi diceva mia madre, ma a Cuba, 50 persone facevano la fila per due pezzi di carne. Non è un modo di vivere.

Nonostante il quadro di povertà che i miei genitori hanno dipinto nella mia testa di Cuba, ho sempre voluto andarci da adulto. Crescendo in Florida, ero molto consapevole che la terra che la maggior parte della mia famiglia chiamava casa era solo un piccolo tratto di oceano di distanza. Sognavo di visitare i luoghi nella memoria di mio padre e nelle poche foto che avevo di me da bambino sulle spiagge di sabbia bianca, nuotando nell'acqua cristallina dell'oceano e ballando tra le palme. Non ricordavo la miseria del popolo cubano, le sofferenze sotto il regime di Castro e nemmeno la mancanza di carta igienica di cui si lamenta spesso la mia abuela, ora cittadina americana anche lei. Invece, i miei ricordi erano quelli di un bambino, felice e spensierato. Volevo ricrearli così tanto.

Ecco perché, quando ho iniziato a notare per la prima volta i miei amici americani in visita a Cuba, mi sono sentito geloso.Volevano lì, di solito via Toronto o la Repubblica Dominicana, e trascorrevano un fine settimana o una settimana nuotando in quegli oceani che tanto desideravo, abbronzandosi sulle bellissime spiagge cubane, mangiando il cibo che solo la mia abuela preparava correttamente negli Stati Uniti, fumando i sigari che volevo provare a parlare con il popolo cubano che non avevo mai incontrato.Sono tornati con storie meravigliose di grandi avventure, sempre più innamorati dell'isola di prima.

Gli amici mi hanno raccontato storie di imprese culinarie, gite al mare, acquisto di schede WiFi in un parco (sì, davvero) e molto altro ancora. Ho sentito quanto sia popolare e accomodante AirBnB sull'isola e quanto sia bella l'Avana. Oh, e le persone. Tutti sono costantemente entusiasti del popolo cubano amichevole e resiliente.


Ogni volta che sento un'altra storia di un amico americano che si è divertito moltissimo a visitare l'isola che una volta chiamavo casa, il mio cuore affonda. Sento ancora una volta quella fitta di gelosia e, di solito, corro direttamente da un membro della mia famiglia cubana (la maggior parte dei quali si trova negli Stati Uniti) per chiedere se possiamo andare anche noi.Comunque no! è l'unica risposta che sento da qualcuno di loro.

Alcuni pensano che sia troppo pericoloso per noi stare fermi, mentre altri pensano che sarebbe troppo emotivamente faticoso per noi. La mia abuela mi dice solo che il paese è troppo povero e troppo miserabile perché io lo veda ancora.

Andremo quando le cose andranno meglio, mi promette. Ma quando sarà?

Come cubano-americano, sarebbe davvero facile per me visitare Cuba. Una delle 12 categorie di viaggi autorizzati a Cuba, secondo il sito web dell'Ambasciata degli Stati Uniti a Cuba , è visite familiari. Potrei entrare in contatto con parenti scomparsi da tempo che non ho mai incontrato e semplicemente andarci.

Ma, ascoltando gli avvertimenti della mia famiglia, mi trattengo e guardo invece un amico dopo l'altro che se ne vanno.Mi siedo a casa, contemporaneamente paura di tornare nel mio paese d'origine perché semplicemente non so cosa troverò e paura di perdere una parte di me stesso non viaggiando a Cuba mentre così tanti so che ci vanno come casualmente come un fine settimana a Las Vegas.


Per me, però, andare a Cuba non è così semplice come scegliere in quale aeroporto volare e mettere in valigia un paio di costumi da bagno in più. È una decisione emotiva che, una volta presa, probabilmente cambierà la mia vita in qualche modo. Forse la verità è che non sono ancora pronto per affrontare i cambiamenti che mi porterà un viaggio a Cuba. Mi farà capire qualcosa di nuovo sulla mia eredità? Mi farà odiare il regime di Castro tanto quanto la maggior parte degli altri cubano-americani che conosco? Mi farà piangere, ridere o semplicemente scioccarmi?

Non conosco le risposte e sto iniziando solo ora a porre le domande - le domande giuste - su cosa significhi viaggiare a Cuba come cubano-americano. E anche se non sono ancora pronto a cercare quelle risposte, nel frattempo ho un sacco di foto di amici per farmi desiderare quelle risposte un giorno. Forse quella gelosia non è poi così male, dopo tutto.

Articoli Interessanti