Dascha Polanco definisce 'In the Heights' una celebrazione della cultura latina

dascha-leva

Foto per gentile concessione di Warner Bros. Pictures


Rappresentazione latina rimane limitato nel cinema e in televisione, ma l'imminente adattamento cinematografico di Lin-Manuel Miranda' s giocare Nelle Alture è una vera celebrazione della cultura latinoamericana. Il musical è incentrato sul proprietario di una bodega dominicana, Usnavi (interpretato dall'attore portoricano Anthony Ramos), che salva tutti i suoi soldi nella speranza di una vita migliore, e sulla sua comunità a Washington Heights che include il suo interesse amoroso, Vanessa, interpretata dall'attrice messicana Melissa Barrera . Attrice dominicana Dasha Polanco , 38 anni, interpreta Cuca, un impiegato del salone locale e un nuovo ruolo scritto per il film. L'attrice è nota per il suo lavoro nella serie Netflix, L'arancione è il nuovo nero così come Quando ci vedono e ora sta mettendo in mostra i suoi talenti musicali con Nelle Alture .

È più che guardare un musical è un'esperienza, soprattutto quando parliamo di diversità e quando parliamo di narratori come Lin-Manuel Miranda, [il regista] John M.Chu e Quiara Alegría Hudes, racconta HipLatina .

Ramos ha fatto eco ai suoi sentimenti sulla rappresentazione durante un evento virtuale prima della premiere dell'ultimo trailer a marzo. Non ho mai visto niente in cui ci siano 75 latinoamericani in mezzo alla strada che ballano e cantano di orgoglio e da dove vengono. Mi emoziono quando penso a questo film e a cosa significa per me e per la cultura.

Anche se Ramos non è estraneo al teatro musicale avendo dato origine a doppi ruoli nel grande successo di Broadway di Miranda, Hamilton , questa è la prima incursione di Polanco nel mondo del canto e della danza.

È il mio primo musical, è la mia prima audizione in cui sto effettivamente cantando. Sono un'artista, mi considero un'artista, questo è il mio mondo, dice. Amo le arti, e per me essere parte di qualcosa che era così importante quando è uscito a Broadway ed è stato riconosciuto ed era così necessario, essere ora parte dell'adattamento cinematografico mi ha colto di sorpresa. Ma come una sorta di Madre Teresa autoproclamata che difende le cause che le appassionano, vede l'opportunità come un modo per far parte di un progetto incentrato sul racconto delle storie della comunità latina.

in-the-heights-dascha-polanco

Foto per gentile concessione di Warner Bros.


Stiamo diventando più consapevoli che stiamo diventando, si spera, più istruiti, stiamo ritenendo le persone responsabili e penso che sia importante per noi capire che le storie devono essere raccontate, e ancor di più dal punto di vista di coloro che hanno vissuto la storia .

Condivide che girarlo a Washington Heights lo ha reso molto più speciale, definendolo l'epicentro di dove siamo (la comunità Latinx). La rappresentazione di Latinx è il cuore del film in quanto affronta la gentrificazione a Washington Heights, un quartiere di Manhattan dove quasi il 70 per cento degli la popolazione è Latinx .

Il ruolo di Cuca è stato davvero speciale in quanto è stato il primo ruolo creato per il film secondo Polanco, ed è stato significativo per lei poiché è cresciuta andando nei saloni. Descrive Cuca come la vita della festa e dice che consentirà alle persone di vedere un altro lato di lei con cui probabilmente non hanno ancora familiarità.

È stato divertente per me perché sono cresciuto con i cosmetologi intorno a me, mia zia ha un salone a Brooklyn, quindi per me uso l'essenza di quell'esperienza per interpretare il ruolo. Il ruolo svolto dai saloni nella sua vita e nella comunità è significativo e va oltre il semplice aspetto, si tratta di connessione. Penso che quello sia il posto per noi non solo per farci i capelli, ma anche per avere conversazioni per creare anche la piccola famiglia o la rete o il piccolo terapeutico, sai, prendiamo la nostra terapia lì, otteniamo le nostre informazioni.


Daniela, la proprietaria del salone interpretata dalla ballerina/cantante/attrice panamense-americana Daphne Rubin-Vega, lo mostra nel film con il numero musicale No Me Diga che abbraccia la cultura del gossip dei saloni. In quanto piccolo imprenditore, Polanco afferma che il salone è anche una rappresentazione di cosa significa sognare. Soprattutto, ci mostra un sogno, sai, veniamo qui con un sogno e per noi un sogno è avere i nostri affari, dice, aggiungendo che siamo qui con un sogno e tutto è possibile attraverso le avversità attraverso la resilienza .

Per Polanco, cresciuto a Brooklyn e Miami, la ricerca dell'arte in varie forme è sempre stato il sogno. Ricorda di essere sempre stata una ballerina in squadre di ballo e di aver preso alcune lezioni di danza classica dicendo che era tutto ciò che i suoi genitori potevano permettersi. Ora dice che attraverso la sua arte sta mettendo in mostra le sue capacità e un messaggio sulla diversità e l'inclusività con il suo tocco di sfacciataggine e molto cuore.

Dice che sta ancora crescendo come donna che è entrata in questa carriera più tardi nella vita senza connessioni o famiglia nel settore. Riconosce che come latina a Hollywood sta rappresentando gran parte del mondo, ma sta anche diventando più selettiva riguardo ai ruoli che interpreta.

Inoltre, non interpreterò un personaggio per spuntare la casella, e non voglio mai far parte di un film che vuole solo completare la spunta, voglio far parte di progetti magici, dice. Non voglio interpretare 'oh lei è la ragazza dominicana nel film', voglio interpretare una donna che sembra essere dominicana, che è italiana, qualunque sia la nazionalità, ma guardiamo oltre fenotipo e prendiamoci davvero cura della storia.

Le trame latine nei film sono state storicamente limitate a tropi come il membro della banda e la sexy latina e uno studio recente dimostra che c'è ancora molta strada da fare.


La dottoressa Stacy L. Smith e la USC Annenberg Inclusion Initiative in collaborazione con la National Association of Latino Independent Producers (NALIP) e Wise Entertainment hanno pubblicato un rapporto nel 2019 sullo stato della rappresentazione di Latinx nei film e ha dimostrato quanto sia limitato. Gli attori latini costituivano solo il 4,5%. di 47.268 ruoli parlanti nei 100 film statunitensi di maggior incasso degli ultimi 12 anni e solo il 3% erano protagonisti o co-protagonisti. Inoltre, il 24% di tutti i personaggi di lingua latina in 200 film popolari si sono rivelati criminali e il 12% era capriccioso o arrabbiato. Il trentasei percento era isolato, senza comunità o qualcosa che li legasse specificamente alla loro eredità.

Essere parte di Nelle Alture è un modo per far parte di qualcosa che presenta personaggi Latinx completamente sviluppati E trasmette l'amore della cultura per la musica e la danza.

Siamo qui con un sogno e tutto è possibile attraverso le avversità attraverso la resilienza. E in tutto questo celebriamo perché la gioia è necessaria. Lo vedrai durante tutto il film con la musica e con quanta cura è stato scritto.

in-the-heights poster

Foto per gentile concessione di Warner Bros.

Le riprese sono iniziate a giugno del 2019 e Polanco afferma che tutti, dal cast agli sceneggiatori e al regista, danno l'esempio e le hanno permesso di sentirsi inclusa sia come attrice che come artista. Dopo i ritardi dovuti alla pandemia, il film sarà presentato in anteprima l'11 giugno nelle sale e HBO Max e per Polanco spera che il senso di unità si estenda al pubblico soprattutto dopo quanto sia stato difficile il 2020 per tutti. Prendiamoci un momento per imparare davvero gli uni dagli altri, per educarci a vicenda, cosa più importante, prendiamoci un momento per celebrare le nostre differenze culturali.

Il musical In the Heights è stato presentato in anteprima a Broadway nel 2008 ed è stato premiato con il Tony come miglior musical, ma ora il film ha la possibilità di amplificare davvero la cultura e le storie latine.

Siamo così abituati a chiedere di meno, solo per chiedere di occupare spazio. Come latinos, siamo tipo, 'Per favore, facci fare il nostro piccolo film'. E Jon, ad ogni passo del percorso, era tipo, 'No, questo è un grande film .' Questi ragazzi hanno grandi sogni, ci è permesso andare così in grande, ha detto Miranda durante l'evento virtuale di marzo.

Per Polanco, il film è un passo nella giusta direzione, ma il lavoro per raccontare la nostra vasta gamma di storie a Hollywood continua.

Quello che spero è che tutto il duro lavoro di ogni persona che ha fatto parte di questo film trascenda su quello schermo e si connetta con tutti e che abbia un impatto sul fatto che farà parte della nostra storia, del nostro presente e del nostro futuro. Dobbiamo continuare a scrivere, dobbiamo continuare a dirigere, dobbiamo continuare a lottare per ciò che è giusto, e capire che non c'è la muffa. Ed è quello che amo, entrando in questo ho infranto le barriere e continuerò a rompere gli schemi.