By Erin Holloway

Ho smesso di pettinarmi i capelli con il calore per nove mesi e mi sono ritrovato i ricci!

Non riscaldare la transizione dei capelli

Foto: Giovanna Ferreira


Chiunque mi conosca, sa che la mia lotta contro i danni da calore è durata TROPPO tempo. Ho iniziato a vivere piuttosto male danno da calore quasi sei anni fa, dopo anni di esplosioni dominicane, settimana dopo settimana. Ma il mio periodo di transizione ha richiesto anni perché il mio culo testardo inizialmente era riluttante ad andare senza calore. Verso la fine del 2018, ho capito che bastava. Mi sono tagliato un ricciolo intorno a novembre, un mese dopo ho fatto un ultimo lavaggio e set al salone dominicano, e mi sono detto da dicembre 2019 in poi che sarei andato per almeno sei mesi di fila senza lo styling a caldo e ho finito per andare da 9 a 10 mesi, quasi un anno.

Come molte donne dominicane dai capelli ricci, sono cresciuta con i capelli per lo più lisci. Molte latine, soprattutto dominicane, crescono sentendosi dire che i capelli lisci sono pelo bueno (capelli buoni) e i capelli ricci lo sono brutti capelli . Siamo stati condizionati a credere, a causa dell'influenza dei nostri colonizzatori spagnoli, che i capelli strutturati siano indesiderabili e poco attraenti. Siamo stati anche condizionati a vergognarci delle nostre radici africane e indigene. Il migliorare la mentalità della razza che affliggeva la nostra generazione e le generazioni precedenti, era che il tuo valore era essenzialmente basato sulla tua vicinanza alla bianchezza. È per questo motivo che così tante latine dai capelli ricci come me sono cresciute con questa pressione per raddrizzare i nostri ricci, specialmente sul posto di lavoro.

Anche se ho avuto periodi in cui lo indossavo in entrambi i modi come quando ero un bambino, i miei anni al college e persino i miei primi 20 anni - lo styling a caldo avveniva ancora abbastanza frequentemente. Almeno una volta al mese direi. Quando sono diventata una scrittrice a tempo pieno, ho sentito ancora più pressione a portare i miei lunghi capelli lisci e lisci. A quel tempo non vedevi molte afro-latine o persino latine dai capelli ricci nei media latini. Partecipavo a eventi di bellezza e moda abbastanza frequentemente e notavo tutte le ragazze che si scatenavano fresche - molte hanno ammesso di andare a Drybar su base settimanale. Non potevo permettermi di perdere $ 50 in più lì e i saloni dominicani sapevano sempre come far sembrare eleganti i miei ricci 3B - il tutto per $ 20 o meno - quindi ho iniziato ad andare su base settimanale. Dopo un anno o giù di lì, Mi sono svegliato un giorno, mi sono lavato i capelli e mi sono reso conto di aver perso tutti i miei ricci. I miei capelli erano fritti e appena arricciati. È stato piuttosto traumatico, per non dire altro, ma penseresti che il trauma mi avrebbe motivato a buttare via i miei strumenti caldi e ad abbandonare il raddrizzamento, ma non è stato così.

L'autore durante i suoi giorni di danni da calore.

L'autore durante i suoi giorni di danni da calore.


Invece, ho preso la strada lunga. Mi sono trovata una brava e istruita stilista dominicana che si rifiutava di asciugare i capelli fragili e invece mi faceva fare dei rollos (lavaggio e set) per evitare il calore diretto, anche se ciò significava rimanere più a lungo in salone. Avrebbe abbassato le impostazioni di calore sul suo asciugacapelli e soffiato via solo le mie radici per evitare ulteriori danni e mi ha incoraggiato a prendere un pallonetto per tagliare più delle mie estremità danneggiate quando ha capito che i semplici rifiniture non erano sufficienti. Mi ha incoraggiato a fare maschere per capelli settimanali e fino ad oggi le MOLTE poche volte che mi raddrizzo i capelli, Vado solo da lei o suo cugino perché non mi fido di nessun altro. Il tragitto da Harlem a Brooklyn è difficile ma ne vale la pena.

I miei ricci hanno iniziato lentamente ad arrivare, ma per quanto lei mi stesse aiutando a proteggere i miei capelli da ulteriori danni, dopo un po' ho capito che l'unico modo per riavere questi ricci completamente era se mi fossi presa una pausa significativa dallo styling a caldo - periodo. La cosa che le persone non si rendono conto è che quando stai passando dal danno da calore l'ultima cosa di cui i tuoi ricci hanno bisogno è il calore! I tuoi capelli sono in uno stato fragile e il costante raddrizzamento e trazione, anche se è delicato e a temperature più basse, impedisce ai tuoi capelli di formare ricci. I capelli hanno memoria e quando ti raddrizzi spesso, stai essenzialmente allenando i tuoi capelli a essere lisci. I miei capelli sono stati addestrati per essere lisci e dovevo allenarli ad arricciarsi di nuovo lasciandoli semplicemente essere.

Una delle cose più difficili del passaggio a ricci sani è quella che chiamano la fase brutta. I tuoi ricci sembreranno stravaganti quando inizieranno a riprendersi, soprattutto se non sei disposto a fare il grande taglio. Ma ragazza, devi succhiarlo! Per anni non sono riuscito a risucchiarlo e sarei tornato subito allo styling a caldo e avrei continuato di nuovo il ciclo malsano. Questa volta mi sono impegnato a prendermi davvero cura dei miei capelli, anche se ciò significava mettermi i capelli in una crocchia nei giorni di brutti capelli.

A dicembre del 2018, mi sono ripromessa di passare almeno sei mesi senza l'acconciatura a caldo per vedere quanto i miei capelli sarebbero rimbalzati e sono rimasta scossa dai risultati drastici. A marzo i miei capelli erano diventati notevolmente più ricci. I miei ricci molto sciolti che sembravano quasi onde si erano finalmente formati in veri ricci, molti dei quali assumevano una forma a spirale. Poiché mi stavo anche condizionando ogni singola settimana con una maschera per capelli, usando i migliori prodotti, prendendo vitamine per capelli, dormendo con una federa di raso e per lo più asciugandomi all'aria (di tanto in tanto diffondevo a basse temperature), anche i miei capelli crescevano a una velocità rapida. I miei capelli erano più spessi, più lunghi e significativamente più sani. Fu in questo periodo che decisi che ero pronto per il mio prossimo taglio di ricci. Sono andato da Ona Diaz-Santin (conosciuta anche come The Hair Saint) al 5 Salon Spa nel New Jersey, nota per i suoi tagli e lo styling dei ricci. Ha tagliato le restanti punte danneggiate dal calore e mi ha fornito consigli su come riportare in vita questi capelli. Ho notato una differenza significativa subito dopo il taglio che mi ha fatto sentire ancora più a mio agio nell'abbracciare i miei ricci e stare lontano dal caldo.

Visualizza questo post su Instagram

Oggi ho tagliato il mio secondo ricciolo con Ona, alias @_thehairsaint_ e ha aggiunto gli strati di cui i miei ricci avevano un disperato bisogno per il volume. Segui le mie storie e resta sintonizzato per la storia! #curlcut #ricci #thehairsaint #ricci

Un post condiviso da Giovanna Ferreira (@cup_of_johanna) il 18 marzo 2019 alle 12:25 PDT


Entro l'estate, non avevo più capi dritti, solo alcuni fili più larghi qua e là che si mascheravano abbastanza bene. I miei ricci sono diventati una spirale ed erano più elastici che mai. Anche i miei capelli erano morbidi come la seta. Perdevo a malapena i capelli ogni volta che mi lavavo o li districavo. Semmai i miei capelli stavano crescendo come un matto. A questo punto, ero praticamente convinto dell'idea di portare sempre i miei capelli ricci, invece di indossarli in entrambi i modi come avevo voluto. Mi sono detta che se mai mi fossi stirato di nuovo i capelli sarebbe stato solo una o due volte l'anno al massimo e sarebbe stato un lavaggio e un fissaggio solo da stilisti che hanno capito come preservare i miei ricci. Ho passato incontri gratuiti o appuntamenti con la stampa per lo styling a caldo, ho fatto sapere alla mia migliore amica che volevo indossare i miei capelli naturali per il suo matrimonio di aprile e ho continuato il mio viaggio.

Visualizza questo post su Instagram

Caro me di 13 anni, potresti non vederlo ora, ma sei bella così come sei. La tua pelle è come il caramello: brilla come perle. I tuoi occhi sono come il miele. I tuoi ricci sono la tua corona reale. Le tue sopracciglia folte saranno la tua caratteristica preferita un giorno. Non credere alle bugie che ti vengono dette su come dovrebbe essere la bellezza. Potresti non vederti ancora sulle riviste, nei tuoi programmi TV preferiti, nei film, sulle passerelle o persino al Congresso, ma fidati di me un giorno lo farai! E il tuo scopo sarà quello di illuminare una luce e raccontare le storie di WOC sorprendente. PS smettila di paragonarti a quelle principesse Disney bianche. La Sirenetta un giorno sarà una bellissima dea nera! Ama il tuo io più vecchio e più saggio. di @ry_mcfly_ #brownskingirls #latina #dominicana #prouddominicana #loveyourself #selflove #latinaswithcurls #pelomalowhere #loveyourcurls #journalist #editor

Un post condiviso da Giovanna Ferreira (@cup_of_johanna) il 26 luglio 2019 alle 6:20 PDT

Entro ottobre i miei ricci stavano scoppiando seriamente. I miei capelli erano così sani a quel punto che finalmente sono stato in grado di aggiungere un po' di colore al mix. Ho ottenuto i punti salienti della pintura senza candeggina e mi sentivo così sicuro di come stavano i miei ricci. Anche i miei capelli erano abbastanza sani da poterli finalmente scaldare (per ironia della sorte), quindi ho deciso di festeggiare facendo il mio primo lavaggio e fissandomi tra 10 mesi lo scorso novembre. Il mio stilista ha applicato una maschera condizionante profonda dopo lo shampoo e mi ha fatto sedere sotto un piroscafo per 20 minuti prima di applicare i rollos sui miei capelli. Mi sono seduto sotto un'asciugatrice con cappuccio per quasi un'ora e poi l'ha a malapena ritoccato in seguito, soffiando delicatamente le mie radici usando impostazioni di calore medio. Entrambi non riuscivamo a credere a quanto fossero diventati sani e lunghi i miei capelli.

Visualizza questo post su Instagram

Mi sono soffiato i capelli per la prima volta in quasi un anno con un lavaggio e un set e impostazioni a fuoco basso per evitare danni e non avevo idea che i miei capelli fossero diventati così lunghi! Il dramma è reale! Capelli acconciati da @suigenerismakeup di @puntacanabeautysalon in BK. #longhairdontcare #healthyhair #lengthcheck #dominicanblowout

Un post condiviso da Giovanna Ferreira (@cup_of_johanna) il 9 novembre 2019 alle 12:49 PST

Al terzo giorno avevo già perso i miei ricci ma volevo ottenere il massimo dal mio stile liscio, quindi ho aspettato fino al giorno 5 per lavarmi i capelli. Ho applicato il Botanika Beauty Il trattamento proteico Mender ($ 12) dopo aver pulito i miei capelli con il Shampoo idratante ricci ricci ($ 20). L'ho lasciato in posa per il tempo consigliato mentre scuoto una cuffia da doccia usa e getta per intensificare il trattamento. Dopo averlo risciacquato ho applicato il Botanika Beauty The Revitalizer Deep Conditioning Mask ($ 12) e lasciarlo acceso per 30 minuti prima di risciacquare e modellare con il Rizos Curls Crema Definitiva Ricci ($ 22) e Camille Rose Curl Maker Jelly ($ 22). Fortunatamente per me, i miei ricci sembravano esattamente gli stessi! Portare i capelli lisci per quasi una settimana mi ha fatto capire quanto fossero andati lontano i miei ricci e mi ha fatto perdere e apprezzare la mia consistenza naturale. Non mi manca raddrizzare i capelli ogni settimana. L'ho solo raddrizzato ancora una volta lo scorso gennaio e probabilmente sarà così per l'anno. Sono finalmente in una fase della mia vita in cui amo assolutamente i miei ricci e mi trovo più bella in questo modo. È stato un viaggio molto lungo – che molte volte mi ha fatto pensare di rinunciare – ma sono così felice di averlo fatto!

Visualizza questo post su Instagram

Ieri ho avuto l'onore di visitare finalmente per la prima volta il @missrizossalonus a Washington Heights. È stato un piacere celebrare il successo di @miss_rizos mentre mi facevo acconciare i capelli usando i prodotti @suave che lasciavano i miei ricci morbidi come la seta. Mi ha anche ricordato le cose che mi mancano e che amavo dell'esperienza del salone dominicano, solo che questa volta ho potuto abbracciare la mia consistenza naturale. Il mio viaggio con i ricci non è sempre stato facile. Recuperare dai danni da calore è stato traumatico e mi sento ancora giù quando penso che i miei capelli siano in perfetta salute solo per trovare alcuni pezzi ancora più sciolti e meno definiti degli altri. O quando i miei capelli si appiattiscono entro metà settimana e nulla può aumentare il volume di questi ricci fini 3B. Ma una cosa che la vita mi ha insegnato in generale, che sia attraverso il mio percorso professionale, il viaggio dei capelli o qualsiasi altro viaggio, è amare me stesso ed essere aggraziato con me stesso durante il processo. La perfezione non deve essere l'obiettivo. #missrizosnyc #missrizosuptown #missrizossalon #naturalhair #curlyhair #thincurlyhairproblems #3bcurlstype #naturalhair #prouddominicana #suavebeauty

Un post condiviso da Giovanna Ferreira (@cup_of_johanna) il 4 marzo 2020 alle 8:55 PST

Articoli Interessanti