Lin-Manuel Miranda promuove l'app che ti consente di guardare un film in spagnolo nei cinema

Foto: Wikimedia/Gage Skidmore

Lin-Manuel Miranda è un drammaturgo, attore, produttore e ora può aggiungere alla lista un ambasciatore globale mentre promuove TeatroOrecchie, una nuova app che consente alle persone di guardare i film a teatro con audio spagnolo.


Come membro della diaspora Latinx, l'inglese non è l'unica lingua parlata a casa e nella mia famiglia. Poter andare a vedere un film in famiglia, grazie a TheaterEars, ha aperto un nuovo mondo di intrattenimento per divertirci e discutere insieme indipendentemente dalla capacità di capire l'inglese, ha affermato in una dichiarazione.

Per l'app gratuita, tutto ciò di cui hai bisogno è un paio di cuffie e puoi selezionare il tuo film, teatro e programma e l'app riprodurrà automaticamente una traccia audio spagnola contemporaneamente al film. L'app è attualmente disponibile in tutti i cinema negli Stati Uniti e a Porto Rico ed è già stata rilasciata più di 70 importanti film in studio, tra cui Aladino, Dora e la città perduta dell'oro, e più recentemente IT Capitolo 2 .

Miranda ha parlato con Persone Ragazza sul perché promuovere l'app non è solo uno sforzo professionale, ma un guadagno personale per lui che vorrebbe aver avuto prima nella vita.

Questo è così che tu e la tua abuela potete andare a vedere lo stesso film. Quando ho sentito parlare dell'app e di come funziona, ho pensato: 'Vorrei che fosse in giro quando c'era mia abuela in modo che potesse portarmi al cinema e divertirmi a guardarlo quanto me, ha detto alla pubblicazione . Consente alle famiglie che parlano lingue diverse di andare tutte a vedere lo stesso film insieme, tu scegli la tua lingua e vai. Se guardi le statistiche degli spettatori, delle persone che vanno al cinema, sono i latini. Siamo quelli che vanno al cinema e andiamo come una famiglia. Il fatto che ora tu abbia questa app che ti consente di goderti il ​​film nella tua lingua preferita è davvero eccitante.


Secondo un rapporto del 2018 pubblicato dal Motion Picture Association of America che ha scoperto che Latinx comprendeva il 24% degli spettatori abituali — coloro che frequentano almeno una volta al mese — sono andati al cinema in media 4,5 volte nel 2017. Nel frattempo, gli asiatici hanno partecipato in media a 4,3 volte. Gli afroamericani sono andati in media 3,4 volte l'anno scorso e i caucasici hanno partecipato in media a 3,2 volte, quindi il potere d'acquisto di Latinx è innegabile.

Oltre a promuovere l'app, Miranda sta attualmente lavorando I suoi materiali oscuri in Galles dopo le riprese Nelle Alture quest'estate.

L'app è ora disponibile per il download e, secondo il loro sito, rimarrà sempre gratuita.