Meryl Streep affronta il contraccolpo per aver indossato la faccia marrone nel nuovo film di Netflix

Foto: Wikimedia/Montclair Film


È il 2019 e per cominciare, J.Lo è l'unica attrice latina sopra i 45 anni ad aver recitato in un film negli ultimi 12 anni. In secondo luogo, solo il 3% dei film vedeva attori Latinx in ruoli principali dal 2007 al 2018 nei 100 film di maggior incasso. Ci sono progressi da fare, ma c'è anche più consapevolezza a Hollywood, il che significa che le società di produzione presumibilmente farebbero uno sforzo maggiore per lanciare di conseguenza e in modo inclusivo. Tuttavia, il casting di Netflix La lavanderia a gettoni dimostra che l'ipotesi è falsa.

A metà del film, la Streep si trasforma nel suo secondo personaggio: un impiegato in a Studio legale panamense, che ha la pelle abbronzata , un naso finto, imbottitura sui fianchi, una parrucca nera e un esagerato accento 'latino', secondo alcuni dei primi spettatori, riporta TooFab.

L'appropriazione culturale è sempre dilagante a Hollywood - Marlon Brando ha interpretato Emiliano Zapata, Madonna ha interpretato Evita - ma in un'era di coscienza accresciuta, sono passi falsi come questo che sono ancora allo stesso tempo oppressivi e sorprendenti.

Il nuovo film di Netflix uscirà il 27 settembre, ma ha suscitato polemiche in seguito alle proiezioni al Toronto International Film Festival (TIFF) e al Festival Internazionale del Cinema di Venezia la scorsa settimana.

Regia di Steven Soderbergh ( Erin Brockovich, Oceani franchise), il film si concentra sulla scoperta dei Panama Papers e di una rete di corruzione globale nel 2015. Nella prima parte del film, Streep interpreta Ellen, una vedova bianca americana che inizia a indagare sulle finanze del marito defunto dopo il suo losco la compagnia di assicurazioni l'ha fregata da un accordo per l'incidente in barca che lo ha ucciso. La sua trama apparentemente non ottiene molta più copertura più avanti nel film, ma è allora che Streep si presenta come l'impiegata latina senza nome in uno studio legale panamense.

Questo è un errore non forzato bizzarro e piuttosto irritante, specialmente in un'era di coscienza accresciuta sulla rappresentazione e l'appropriazione , Vanity Fair Richard Lawson ha scritto, criticando la decisione.


Non si può negare Streep è una leggenda a Hollywood e una delle attrici più talentuose di sempre, ma questo è stato un passo falso non solo da parte sua ma anche di Soderbergh per non aver scelto una latina. Perché prendere un'attrice che è già nel film e darle bronzer e protesi? È difficile immaginare che non avessero il budget per assumere un'altra donna di colore per il ruolo.

Il film ha una rappresentazione Latinx con Antonio Banderas che interpreta la metà degli avvocati Mossack Fonseca che gestiva lo studio legale panamense che era al centro dello scandalo e Cristela Alonzo interpreta l'agente Kilmer.

Il Panama Papers è un'indagine vincitrice del Premio Pulitzer pubblicata nel 2016 che ha rivelato come 140 politici, oltre a celebrità e spacciatori di droga, hanno nascosto la loro ricchezza (legalmente e illegalmente) e loschi affari attraverso società e paradisi fiscali difficili da rintracciare. L'indagine si basava su 11,4 milioni di documenti di Mossack Fonseca.

Con Streep che assume un ruolo latino, sembra che abbiano acceso le loro polemiche e né Netflix né Streep devono ancora commentare. Con opportunità perse come questa da offrire alle molte attrici latine là fuori, non fa che rafforzare il modo in cui c'è ancora così tanto lavoro da fare per elevare la rappresentazione latina a Hollywood.