L'ultima commedia di Migguel Anggelo e David Drake rivendica la discoteca come spazio sicuro per la comunità LGBT

Serie Fearless Migguel Angelo HipLatina

Foto: Courtesy of the Clemente Center, Migguel Anggelo


Ora fino ad aprile 2018, il Centro Culturale ed Educativo Clemente Soto Velez presenta una serie di performance di artisti di ogni provenienza, ispirate alla tragica sparatoria al Pulse Nightclub di Orlando. Intitolato Senza paura , l'obiettivo della serie è promuovere l'unità e la forza all'indomani di una delle peggiori sparatorie di massa e crimini d'odio nella storia degli Stati Uniti.

Una delle performance più inaspettate e creative arriva dal cantante/cantautore/ballerino/interprete Migguel Anggelo e il suo co-sceneggiatore e regista, vincitore dell'Obie Award, David Drake . Nella loro commedia intitolata Welcome to La Misa, Baby, Migguel incarna cosa significa essere senza paura dopo la tragedia: rivendica la discoteca come uno spazio sicuro per la comunità gay e sottolinea quanto questa istituzione continui ad essere importante. Abbiamo avuto l'opportunità di parlare con Migguel di come è stato creare lo spettacolo, cosa significa per lui personalmente e il messaggio che invia alla comunità LGBT in futuro.

HipLatina: Per iniziare, volevo chiederti del tuo background. Hai un curriculum piuttosto vario che abbraccia le arti dello spettacolo: cosa pensi che ci sia di diverso in questo spettacolo in arrivo rispetto ai tuoi lavori passati?

Migguel Angelo: Beh, mi sono sempre esibito con molte persone. Che io stia cantando, recitando in un musical o recitando, spesso sul palco ci sono dalle 5 alle 10 persone intorno a me. Questa è la mia prima volta sul palco da solo! Sempre! Sto facendo otto personaggi in un'ora e in pratica sono morto entro la fine. In due settimane ho perso quattro chili, ma almeno ora tutti possono vedere il six pack! (HA!!!) E anche se sono apertamente gay, in vita mia non mi sono mai esibita come donna. In questa performance, in particolare, interpreto due donne: una è una madre e l'altra è una drag queen. Quindi, mia sorella e le mie amiche a Miami mi hanno insegnato a camminare con i tacchi: non sapevo quanto fosse difficile! Ma nel complesso, è stata una bella sfida e spero che alla gente piaccia lo spettacolo.

HL: Allora come fai a tirare fuori tutte le diverse personalità? Quale pensi sia la chiave per rendere i personaggi abbastanza distinti da distinguersi ed essere memorabili per il pubblico?


MA: David Drake è stato il mio regista negli ultimi tre anni. È stato incredibile. Per questo show, abbiamo lavorato per avere voci molto specifiche e una serie di movimenti per ogni personaggio. A volte vedi attori fare un rapido cambio di guardaroba, come indossare una sciarpa e poi scambiarla con un cappello, e improvvisamente dovrebbero essere un personaggio diverso per questo. Ma solo facendo un piccolo cambio di accessorio, questo fa di te un altro personaggio? No, no, no! Quindi, mi sono davvero concentrato sul fare in modo che gli otto personaggi che interpreto parlassero in modo diverso, camminassero in modo diverso, agissero in modo completamente diverso e si vestissero in modo diverso. Sarà un'esperienza molto visiva quando le persone verranno a vedere lo spettacolo.

h : Volevo anche parlare un po' di cosa pensi che questo spettacolo significhi per la comunità gay. È interessante che tu abbia scelto una discoteca come sfondo di questo spettacolo. La discoteca gay è stata a lungo un luogo di rifugio con un significato quasi spirituale per la comunità LGBT. Anche se come si connettono davvero spazi ed esperienze così distinti: una serata al nightclub gay contro una messa cattolica?

David e Migguel Fearless HipLatina

Credito fotografico Migguel Anggelo

MA: Nella storia il locale si chiama La Misa perché 100 anni fa in realtà era una chiesa. È diventato fatiscente, ma le persone si sono riunite e l'hanno ricostruito. Il presentatore dello spettacolo è una drag queen che funge da prete, costruendo la chiesa e i personaggi intorno a lei. Il night club e la chiesa sono collegati sia in senso letterale che figurato.

HL: Alcuni sostengono che i bar e i club gay stiano perdendo importanza man mano che i social media crescono e l'identità e la cultura gay diventano più presenti nel mainstream. La discoteca gay non è più l'unico luogo di aggregazione. Credi che questa stia diventando la nuova realtà?


MA: Bene, uno dei personaggi ha quella percezione esatta. Carlos ha solo 18 anni ed è la sua prima volta in una discoteca gay. Il suo amico Luis gli chiede di venire perché stanno sponsorizzando un beneficenza per le vittime della sparatoria di Pulse. Quando viene in discoteca è sbalordito da quanto sia grande l'evento e quante persone ci siano. Luis spiega che tutti si riuniscono lì per essere se stessi senza paura o pericolo. Quindi anche le nuove generazioni apprezzano ciò che lo spazio ha da offrire.

HL: Un'altra cosa che mi ha davvero colpito dell'ambientazione dello spettacolo: è in una discoteca, lo spazio del santuario che è stato attaccato durante la tragedia di Pulse. Come parte della serie Fearless, rivendicare la santità del locale notturno fa davvero una dichiarazione su cosa significhi essere senza paura in seguito. Ma cosa ci è voluto per te personalmente e cosa pensi che ci vorrà per la comunità LGBT in generale per vedere di nuovo questo come uno spazio sicuro?

MA: Quando ho visto cosa è successo a Orlando, non conoscevo quelle persone, ma ho pianto così tanto perché tutti erano lì solo per divertirsi. Perché qualcuno dovrebbe venire e ucciderli? Per me, penso che la comunità gay debba rimanere forte: il nostro amore è più forte di qualsiasi odio abbia motivato le persone a metterci sotto attacco. L'odio è ancora là fuori solo perché le persone sono diverse ed è ridicolo.

Dobbiamo andare avanti e mostrare al mondo che siamo forti e orgogliosi di essere gay, orgogliosi di essere umani e orgogliosi di amare. Ci è permesso amare e abbiamo il potere di amare tutti. Non abbiamo bisogno di avere più paura solo perché ora ci sono persone pazze nel mondo. Siamo più di loro e li mostreremo. Soprattutto con questa amministrazione, dobbiamo fare le cose in modo diverso per aiutare a unire le persone. Ecco perché abbiamo ancora bisogno di spazi sicuri con forti connessioni umane come la discoteca.

Migguel Anggelo Clemente Colpo alla testa HipLatina

Credito fotografico Migguel Anggelo


HL: Se stiamo vedendo gli spazi gay attaccati letteralmente, con eventi come la sparatoria di Pulse, e socialmente con l'avvento dei social media e altri modi per stare insieme, cosa significa questo per la comunità gay in futuro? La discoteca gay è stata sostituita o gli spazi gay si stanno solo evolvendo?

MA: Ricordo quando a Natale avevo quattro anni e mia sorella gemella ricevette una Barbie e io una macchina. Ho chiesto a mia madre perché Babbo Natale mi odiava così tanto e mi ha dato una macchina invece della Barbie, perché anch'io volevo quella Barbie. Sapevo di essere così da quando sono nato. Penso che la discoteca gay sia ancora un luogo in cui tutti noi possiamo incontrarci, interagire e capirci davvero. Penso che questo sia ancora il punto in cui siamo adesso.

Quando le persone eterosessuali vengono in un club gay, non ci chiediamo perché sono lì. Siamo davvero felici quando qualcuno direttamente vuole conoscere noi. Ma quando un ragazzo gay va in un club etero, potrebbe non sentirsi sempre il benvenuto. Sono questi critici della comunità gay che devono continuare a evolversi e accettarci nella società. Si tratta davvero solo di umanità, anche se ti piace un genere diverso, cosa importa? È come chiedere se preferisci le empanadas con formaggio o con pollo. Questo è tutto!

HL: Senza rivelare troppo sullo spettacolo, cosa speri che il pubblico gli porti via?

MA: io Penso che la grande affermazione sia che l'odio non trionferà mai sull'amore. L'amore è più potente di qualsiasi altra emozione al mondo.

HL: Cosa ti aspetta?

David e Migguel Fearless HipLatina

Credito fotografico Migguel Anggelo

MA: Tornerò al Joe's Pub l'anno prossimo per esibirmi nel mio spettacolo SO CLOSE: Love and Hate, che ho fatto solo l'anno scorso per la prima volta. Poi a febbraio tornerò in Russia per un altro tour come addetto culturale per conto del Dipartimento di Stato. Una delle nostre fermate è presso la famosa sala concerti Tchaikovsky. Sto cantando con il mio amico Britney Coleman che è una stella nascente di Broadway, e il mio direttore musicale di lunga data Mau Quiros sta creando gli arrangiamenti. Sarà anche al pianoforte. Confronteremo l'American Songbook con il Latin American Songbook e lavoreremo con le più grandi sinfonie in Russia.

HL: Allora, com'è stato essere in Russia come un uomo apertamente gay?


MA: Avevo così paura di andare l'ultima volta! E i miei amici non hanno aiutato ad alleviare le mie paure prima di partire. Dissero che potevo essere ucciso. Ma come ho detto, non puoi vivere nella paura. Potrei anche essere attaccato per essere gay proprio qui negli Stati Uniti. Molto di ciò che vediamo in Russia è proprio ciò che finisce per passare attraverso i media.

C'era uno spettacolo di cui ero un po' preoccupato. Stavo cantando The Lonely Goatherd da Il suono della musica ed ero vestito da travestimento come Julie Andrews. Il pubblico era totalmente silenzioso, ma io continuavo a cantare. E poi, alla fine, sono stato sorpreso da una standing ovation dalla folla. Ero tipo, oh mio dio, ha funzionato! Queste persone vivevano in una cittadina molto piccola, ed ero felice di essere stata accolta così apertamente e di portare loro gioia.

Quindi non lasciare che l'odio vinca contro l'amore: dai un'occhiata a quello di Migguel spettacoli 27 ottobre alle 19:30 e 29 ottobre alle 15:00 presso il Clemente Cultural Center nel Lower East Side di New York City.

Articoli Interessanti