Il nuovo libro fa luce sull'arte e la politica latina a San Francisco

Libro Il cuore della missione

Foto: The Heart of the Mission, Mission Cultural Center for Latino Arts, Cary Cordova


Ero sicuro che non c'era un posto al mondo in cui avrei preferito essere, né Parigi o New York. In quel momento mi sembrava di essere al centro artistico dell'universo... Non era tanto San Francisco che mi innamorai; era la missione , La missioneon. Queste le parole del poeta Alejandro Murguia, dopo aver messo piede in un Mission District degli anni '70.

Questa stessa Missione rischia di diventare un ricordo del passato. È un quartiere, e un momento nel tempo, quell'autore Cary Cordova voleva catturare nel suo libro appena pubblicato, Il cuore della missione, arte e politica latina a San Francisco . Il Mission Centro Culturale per le Arti Latine , recentemente ospitato firmare un libro e parlare con l'autrice del suo libro, dell'arte latina, della cultura e altro ancora.

Questo libro sostiene che il Mission District sia un importante incrocio storico e geografico per il movimento artistico pan-latino influente e in gran parte non documentato dagli anni '60 ad oggi, Cordova descrive dettagliatamente nell'introduzione del suo tomo. Sono incluse le storie orali di oltre 35 artisti e attivisti, e non solo vengono discussi gli anni '60 e '70 ampiamente citati nella cultura latina a San Francisco, ma anche gli anni '40, quando North Beach era conosciuto come il Quartiere Latino, il ' Gli anni '50, quando i latini erano coinvolti nella controcultura beat e nell'avanguardia, e gli anni '80, quando l'attivismo contro l'AIDS era agli inizi.


Cordova, originaria di San Francisco e assistente professore of American Studies (Center for Mexican American Studies) presso l'Università del Texas ad Austin, ha notato nel suo colloquio con il redattore capo di Missione Locale , Lydia Chavez, che molti libri sui murales hanno diverse foto, ma poco testo che fornisce un retroscena delle opere. Ha deciso che era necessario approfondire le storie, in modo storico dell'arte.

Uno dei murales che seziona è Omaggio a Siqueiros , un murale di Jesus Chuy Campusano, Luis J. Cortazar e Michael Rios (con artisti aggiuntivi ), completata nel 1974 e commissionata dalla Bank of America. Era così palesemente contro il suo ospite, Cary ammette con un coro di risate da parte del pubblico. Il opera , fatto in onore del muralista messicano David Alfaro Siqueiros , presenta un indigeno crocifisso, la citazione di Cesar Chavez, il nostro sudore e il nostro sangue sono caduti su questa terra per rendere ricchi altri uomini, e quello che può essere considerato un maiale capitalista.

Oltre a concentrare l'attenzione laser sulle singole opere, Cordova guarda anche alle donne muraliste, che secondo lei stavano combattendo per un'eguale rappresentazione come artiste [e come] donne nella comunità. Il loro lavoro è stato spesso visto come non abbastanza politico, sono stati spesso ignorati e l'autore ha voluto esplorare la dicotomia percepita e l'effettiva dualità dell'essere una donna bruna oltre che un'artista.

Probabilmente il più grande malinteso è che tutta l'arte latina nella Missione sia la stessa. Quindi, penso che, spesso, con le arti latine si presume che sarà molto didattico o politico... sarà molto ovvio, quindi avrà un'affermazione chiara, spiega Cary. E una delle cose che volevo creare nella narrazione era l'aggiornamento che, il cambiamento, potrebbe non essere sempre il caso. Molti di questi artisti si sono spinti a lavorare in diversi generi – arte visiva, poesia, film, serigrafia – quindi, in un certo senso, spingendo i confini di ciò a cui pensiamo in termini di cosa sia l'arte latina, e anche spingendo i confini di ciò che pensa che lo sia la cultura latina.