By Erin Holloway

Penelope Cruz dà a Ellen Degeneres la lezione di spagnolo più divertente

penelope

Foto: YouTube / TheEllenShow


Lo spagnolo non è una lingua facile da parlare. Sebbene possa sembrare così per alcuni, per altri, tuttavia, può essere piuttosto difficile e persino divertente. Sembrava essere così ieri quando Penelope Cruz è apparsa come ospite in The Ellen DeGeneres Show. L'attrice spagnola era lì per promuovere il suo ruolo in L'assassinio di Gianni Versace, in onda questa sera. Mentre i due chiacchieravano, Ellen le ha chiesto com'è vivere in Spagna – le tue chiacchiere di base – poi si sono davvero divertiti.

Ellen era interessata a imparare un paio di parole spagnole, ma Penelope ha detto che le avrebbe insegnato un paio di frasi spagnole. La frase che ha detto Penelope non era assolutamente qualcosa che ci aspettavamo.

Me tienes hasta el moño, che Penelope ha detto si traduce in ce l'ho con te – e molto chiaramente gergo. Ma è stato così divertente sentire Ellen anche solo tentare di dire questo. La frase successiva era ancora più divertente e volgare!

Non dovrei insegnarti questo, disse Penelope a Ellen. Ellen ha quindi chiesto cosa significasse la frase, a cui Penelope ha risposto È meglio se lo impari e ti fidi di me.

Anche se non riusciamo a capire cosa abbia detto Penelope del tutto perché una parte è stata cancellata. Sembrava che Penelope avesse detto qualcosa sulla scia di Me *** en la leche. CHE COSA?! Questo deve essere gergo in Spagna perché non abbiamo mai sentito questa frase e siamo piuttosto volgari.

Dopo ulteriori ricerche, ci rendiamo conto che ha detto me cago en la leche, il che significa che apparentemente cago nel latte. Di nuovo cosa?!

Che cosa rivela l'ilarità.

L'attrice ha anche parlato di com'era essere una modella bambina nella sua nativa Spagna e di come questo si è trasformato nella sua passione per la recitazione.

Dovrebbe anche considerare di diventare un'insegnante di spagnolo, nel caso si stanchi di recitare.

Articoli Interessanti