Il podcast 'Anything for Selena' è un tuffo nell'impatto culturale di Selena

Foto: Twitter/@selena_podcast

L'eredità di Selena va oltre la sua musica, è stata una delle latine più importanti e di successo nell'intrattenimento ed è un simbolo di doppia identità come Messicano-americano che ha attraversato negli Stati Uniti, mentre molti di noi sono stati introdotti alla sua storia attraverso l'omonimo 1997 film biografico su Gregory Nava, La giornalista Maria Elena Garcia è stata esposta per la prima volta all'icona di Tejano da bambina non documentata di Juarez cresciuta nella città di confine di El Paso, in Texas. Garcia - un autoproclamato Confine Chola – è il redattore senior di arti e cultura per la stazione NPR di Boston WBUR e racconta HipLatina che ora a 35 anni si è resa conto che Selena era sempre presente in queste pietre miliari importanti della mia vita.

in collaborazione con WBUR e Futuro Studios, ha lanciato il Qualsiasi cosa per Selena podcast di oggi che descrive in dettaglio l'impatto che la musica della regina di Tejano ha avuto sulla sua vita e sulla comunità latina dentro e fuori gli Stati Uniti in generale. Il podcast intreccia la storia personale di Garcia come un immigrato messicano di prima generazione queer con analisi culturali, storia e politica per esplorare l'eredità culturale a lungo termine della vita e della carriera di Selena.

Questo viaggio inizia al confine, un luogo nel mezzo dove, per molto tempo, mi sono sentito diviso in due. Poi l'ho scoperta, labbra rosse, pelle bruna, grossi cerchi; Era magnetica, non importava da che parte del confine si trovasse. Ero una ragazzina, ma ricordo com'era vedere che uno di noi ce l'aveva fatta e che ci ha portato con sé, dice nel trailer del podcast. L'eredità di Selena mi ha mostrato alcune delle più grandi rivelazioni sulla mia identità, la mia comunità, il mio paese.

Nella prima puntata dal titolo Selena ed io inizia descrivendo la sua esperienza di giovane ragazza che si è trasferita da Juarez a El Paso e come entrambe le culture l'hanno plasmata mentre è cresciuta con un piede in ogni città essenzialmente. Garcia condivide il modo in cui è stata chiamata Mary dal suo insegnante negli Stati Uniti e come ciò, in parte, ha segnato l'inizio della sua doppia identità di Mary/Maria, l'americana e la messicana. Questo passaggio tra due culture è stato notoriamente descritto nel film quando il padre di Selena, Abraham (Edward James Olmos) parla di non essere accettato né dagli Stati Uniti né dal Messico dicendo che dobbiamo essere due volte più perfetti. La scena è spesso citata e continua a risuonare con gli immigrati latini che vivono tra due culture e la carriera e la vita di Selena incarnano quella dualità.

Ho sentito un rifiuto, uno stigma in entrambi i paesi. Ho alternato Mary e Maria, scambiandomi su entrambi i lati del confine. In entrambi i posti sembrava che l'altra metà di me fosse scomparsa. Come se queste due parti di me stesso fossero divorziate l'una dall'altra, uno squarcio dentro di me le separava. Il confine mi definiva e mi divideva, afferma Garcia in Selena and Me.

L'episodio è quindi incentrato su come la sua vita è cambiata quando ha visto per la prima volta Selena esibirsi e ha notato il suo stile, la sua danza e il suo aspetto e come ha alternato canzoni inglesi e spagnole. In tutto il segmento c'è l'audio della sua musica e interviste che aggiungono la presenza di Selena all'episodio e danno vita ai riferimenti di Garcia.

Per me di 7 anni nel 1993 è stato a dir poco rivoluzionario vedere una donna messicano-americana con radici della classe operaia essere orgogliosa di ciò che era e farsi amare dal mondo per questo, condivide Garcia nell'episodio.

Ho pensato tanto a cosa scrivere mentre annunciamo Anything For Selena, il più grande progetto della mia carriera, il podcast che mi ha messo in ginocchio, fino alle lacrime, al dolore e alla guarigione. Filo: https://t.co/KjEYOnKLkL

— Maria Elena Garcia (@NopalitaMami) 13 ottobre 2020

Questo è il cuore della serie che mostra l'impatto di Selena sulla comunità latina non solo attraverso il suo successo, ma anche la sua identità che è stata in prima linea. Garcia descrive il podcast come un podcast sull'appartenenza. Questo è il motivo per cui Garcia si è sentita in dovere di sviluppare la serie per commemorare gli strati nell'eredità di Selena e indagare davvero perché e come ha toccato così tante vite.

Ho pensato a Selena per tutta la vita ed ero affamato di un esame approfondito di come avesse davvero cambiato la cultura. Non credo che il suo impatto sull'identità latina, sulla cultura americana e sulla politica del corpo sia stato davvero disfatto. Volevo unire il mio amore per il giornalismo rigoroso, l'analisi culturale approfondita e la narrazione personale e vulnerabile per rendere giustizia alla regina, dice HipLatina .

Garcia chiama la musica di Selena la colonna sonora della mia infanzia e non è l'unica con i fan di Selena, sia di vecchia data che nuovi, ad avere una devozione fanatica e leale all'icona. Con la sua continua presenza nella cultura pop dal suo recente Collezione MAC al nuovo spettacolo Netflix, Selena: La serie, è chiaro che continua a toccare vite 25 dopo la sua tragica morte.

La sua eredità mi ha aiutato ad articolare la mia identità latina e non sono solo. Nel podcast, esamino come la sua immagine sia diventata una scorciatoia per un'intera esperienza americana e come sia arrivata ad aiutare a definire Latinidad, aggiunge Garcia.

Il secondo episodio, Selena e Abraham esplora la loro relazione padre/figlia, che è stata esplorata anche nel film biografico ed è diventata un microcosmo per il machismo latino nella paternità. Guarda alla loro dinamica e alla presenza di Abraham come padre e manager: sapevo che se volevo davvero capire Selena dovevo iniziare con Abraham, dice nell'episodio. Garcia condivide l'evoluzione della sua relazione con Abraham mentre cercava di lavorare con lui durante lo sviluppo del podcast.

Nell'episodio 2, @NopalitaMami La ricerca di Selena per capire Selena la porta da Abraham Quintanilla, il padre notoriamente guardingo di Selena. Maria affronta la sua complicata eredità e riflette sulla paternità nelle culture latine. pic.twitter.com/3nXYG3C6ZX

— Qualsiasi cosa per Selena Podcast (@selena_podcast) 13 gennaio 2021

Nelle prossime settimane ci saranno episodi incentrati sull'evoluzione del corpo curvy e della cultura del big butt, le tensioni tra i nuovi immigrati e i latini di 3a o 4a generazione attraverso la lente della musica Tejano e il rapporto tra i latini e i Blackness negli ultimi 25 anni anni.

Il podcast è un'antologia di nove episodi, con un decimo episodio bonus di una registrazione dal vivo con gli ascoltatori. Ogni episodio ha un episodio spagnolo di accompagnamento formattato come una conversazione con ospiti speciali che rispondono all'episodio.

Più di ogni altra cosa, questo podcast è un inno all'icona che mi ha aiutato a dare un senso alla mia identità, l'artista che mi ha mostrato il potere del simbolismo e la donna che ha cambiato la mia vita. Selena ha cambiato cultura ed è un onore raccontare la storia della sua eredità in un modo che non è mai stato fatto.