Questo discorso di Sandra Cisneros è un bellissimo inno agli antenati e ai richiedenti asilo

Foto: Wikimedia Commons/ksm36


scrittore Sandra Cisneros sa fare con le parole. Ha il dono meravigliosamente unico di essere in grado di esprimersi con tale intensità. Le sue parole hanno la capacità di risuonare per tutta la vita. Il suo discorso pur accettando il Premi letterari PEN America 2019 è uno che è senza tempo e tuttavia attuale.

Come riportato il mese scorso, Cisneros ha detto che l'avrebbe data $ 50.000 premio in denaro ai suoi assistenti per comprare una casa in Messico. Ma è il suo discorso di accettazione che porta le sue parole, il suo lavoro e il suo messaggio al punto di partenza. L'autore ha ricevuto il suo distinto premio 28 febbraio a New York City , ma è solo ora che sentiamo le sue parole da quel podio.

Nel suo discorso, Cisneros ha dedicato il suo premio a una sfilza di persone, ma non era tanto chi erano, ma come lo faceva.

Dedico questo premio ai poeti, ai nostri profeti nell'era della menzogna, e ai cercatori di verità, ai giornalisti e agli scrittori che sfidano la censura, il licenziamento, la diffamazione, la detenzione, la tortura, la morte, perché sono la nostra luce nel tempo della oscurità, cominciò.

Ha anche dedicato il suo premio alla sua famiglia che ha arricchito la sua narrazione per decenni.


Dedico questo premio a mia madre Elivira Cordero, la cui fame di arte, libri e musica mi ha permesso di essere l'artista che avrebbe voluto diventare. Dedico questo premio a mio padre immigrato, il cui desiderio di casa ci ha insegnato ad amare e conoscere la nostra storia. Dedico questo premio ai miei nipoti e nipoti che sanno chi sono, che onorano i loro antenati e sono orgogliosi di dire di essere messicani.

Cisneros ha proseguito parlando dei richiedenti asilo e degli innumerevoli migranti che cercano una casa e una vita migliore.

Dedico questo premio a tutti divisi dai confini, alle madri e ai padri puniti per aver chiesto asilo, ai bambini traumatizzati dalla separazione. Per la donna della Carolina del Nord Cruz che ha perso il figlio due volte, una per deportazione, e poi di nuovo per suicidio. Per i non documentati a livello globale, per le storie che portano dentro di sé, un peso troppo grande per essere contenuto da un solo corpo.

Ascolta il suo intero discorso di seguito.