In 'Roma' finalmente vediamo il ruolo della cameriera come la star che è sempre stata

Foto: Unsplash/@daniel_von_appen


Crescendo, raramente, se non mai, ho visto le latine ritratte in modo autentico a Hollywood. Se ho mai visto una latina in un film o in TV, erano sempre personaggi di sfondo, come la cameriera, la signora del pranzo e, naturalmente, la cameriera. Le latine sono sempre cameriere . Le latine sono note per pulire, e basta. Sebbene sia uno stereotipo falso e ingiusto, le latine stanno nutrendo questo mondo - non commettere errori. Nel nuovo film di Alfonso Cuarón Roma , che ha scritto e diretto, la storia della cameriera viene finalmente raccontata in uno dei film più belli che abbia mai visto.

Il pluripremiato regista, noto per film come Gravity, Harry Potter e il prigioniero di Azkaban , e E anche tua madre - è diventato molto personale Roma condividendo con il mondo la storia straziante e toccante di Cleo, la cameriera, qualcuno che conosce molto bene. Questa donna non è la tipica storia di qualcuno che pulisce, cucina e veglia i bambini, ma piuttosto uno sguardo autobiografico sulla donna che lo ha cresciuto.

Cleo [è] basato sulla mia babysitter quando ero giovane. Eravamo una famiglia insieme, ha detto Cuaron Il giornalista di Hollywood . Ma quando cresci con qualcuno che ami non discuti della sua identità, quindi per questo film mi sono sforzato di vedere come questa donna, un membro delle classi inferiori, della popolazione indigena... Questo mi ha dato un punto di vista che avevo mai avuto prima.

È il punto di vista delle donne indigene di cui c'è tanto bisogno oggi.


Ad una proiezione di Roma durante il 21° SCAD Savannah Film Festival il pubblico è stato invitato a conoscere Cleo, una giovane serva mixteca, che lavora per una famiglia della classe media. Il film in bianco e nero è ambientato nel quartiere Rom di Città del Messico nel 1971, quando c'era un'intensa agitazione politica. Cuarón inizia il film mostrando la delicata complessità di Cleo che pulisce, lava il pavimento, lava i piatti, prepara spuntini, raccoglie i vestiti sporchi dal pavimento e ancora e ancora.

Il suo lavoro inizia prima che qualcuno si svegli e finisce finché tutti non sono nascosti nel letto. Ma Cleo non è solo una cameriera. È una donna che cerca anche di più, almeno quando ha tempo da perdere. È coinvolta con la famiglia, i bambini e il turbolento matrimonio dei suoi capi, che le interessi o meno. È sempre in giro perché deve esserlo, ed è un lavoro che prende molto sul serio. Abbiamo anche sperimentato la delusione di Cleo a causa di un fidanzato violento e una gravidanza inaspettata. Come può Cleo gestire suo figlio oltre a crescere altri quattro figli? È un atto non detto che accade tutti i giorni.

Il film è eccellente nel rappresentare il classismo e le disparità socioeconomiche tra la classe media e alta e i poveri, inclusa la comunità indigena di Cleo. Cleo, interpretata brillantemente dall'attrice esordiente Yalitza Aparicio, parla spagnolo e mixteco, una lingua indigena del suo popolo di Oaxaca. Durante un panel di domande e risposte dopo la proiezione del film, la 24enne Aparicio ha parlato di come non avesse mai pensato di diventare un'attrice, o di come non avesse mai sentito parlare di Cuarón, ma sia andata a un casting per pura curiosità. Aparicio ha partecipato al casting semplicemente perché sua sorella voleva andare ma non poteva perché era incinta.

Vado e basta, disse Aparicio in spagnolo. Ha detto che la probabilità che un altro casting avvenisse nella sua città di Heroica Ciudad de Tlaxiaco de Oaxaca probabilmente non sarebbe mai più successo, quindi voleva dire a sua sorella di cosa si trattava un casting. All'epoca aveva 22 anni e lavorava come insegnante. Cuarón le ha offerto il ruolo e da allora la sua vita non è stata più la stessa. Ha partecipato a eventi sul tappeto rosso in tutto il mondo e non è ancora nemmeno la stagione dei premi. Il film ha, tuttavia, vinto il primo premio alla Mostra del Cinema di Venezia. Dice che l'esperienza è stata fantastica.

Pensavo che sarei stato solo in un film, ma questo è enorme, ha detto.

In un intervista a Gold Derby , Cuarón ha parlato di com'era quando ha incontrato Aparicio per la prima volta perché il processo per trovare il ruolo principale di Cleo ha richiesto più di un anno.


Quando Yalitza è entrata nella stanza, è stato un misto di sollievo e paura, ha detto Cuarón, secondo Derby d'oro . Sollievo, perché abbiamo trovato la persona giusta. Ma paura – e se lei dicesse di no? Il film non funzionerebbe. La sua famiglia temeva che il casting fosse il traffico di esseri umani. Hanno detto che 'il casting non è normale. La cosa spaventosa di questa affermazione è che il casting non è normale in Messico, ma lo è il traffico di esseri umani. Questa è la realtà del Messico.

Alla proiezione a Savannah, Aparicio ha anche discusso un po' del processo per diventare un'attrice per la prima volta e lavorare al fianco di Cuarón.

L'ho appena vissuto, disse Aparicio di diventare Cleo. Ha anche detto di aver incontrato la vera Cleo e di averle parlato del suo lavoro e di com'era allora. Ma la parte interessante è che il film sembrava svolgersi in tempo reale e con altri non attori.

Non sapevo cosa sarebbe successo, ha detto Aparicio di alcune scene perché Cuarón non l'avrebbe informata in anticipo. Era il suo modo di ottenere le reazioni più autentiche ad alcune scene di grande impatto.

Soprattutto, Aparicio ha detto di essere per lo più felice che il pubblico, che non ha mai conosciuto persone come lei, molti dei quali danno lei e il suo lavoro per scontati, lo sperimenterà finalmente per la prima volta.

Mi dà tanta gioia e orgoglio per le persone conoscere il Messico e la mia cultura, ha detto.

Non potrei essere più d'accordo. Ora, se solo Hollywood potrebbe raccontare più storie come questa .

Articoli Interessanti