Sandra Cisneros vince il premio PEN/Nabokov 2019 per il successo nella letteratura internazionale

Foto: Wikimedia/ksm36


Trentaquattro anni da quando l'acclamata autrice Sandra Cisneros ha pubblicato il suo romanzo rivoluzionario La casa di Mango Street , e continua ad essere riconosciuta per i suoi contributi alla letteratura oggi. La scorsa settimana, Cisneros è stato nominato destinatario delPremio PEN/Nabokov 2019 per il successo nella letteratura internazionale. Il premio viene fornito con un premio in denaro di $ 50.000. Nonostante il fatto sorprendente che Cisneros abbia scritto diversi libri e saggi, l'autrice ha detto che ha appena iniziato.

È sorprendente, ha detto l'autore Los Angeles Times sul suo ultimo premio. Davvero non sento di essere ancora arrivato dove voglio essere. Sento che sto appena iniziando.

Mentre è incredibile sapere che un autore come Cisneros , che ha ispirato generazioni di latine, ha ancora il meglio di sé davanti a sé, e questa è un'ottima notizia per noi, i suoi fan!

Visualizza questo post su Instagram

Congratulazioni a @officialsandracisneros per il premio @pen_america! Dai un'occhiata ai suoi romanzi, memorie e racconti su sforzo.flo.org #lesleyuniversity #sandracisneros #mexicanamericanauthors

Un post condiviso da Biblioteca dell'Università di Lesley (@lesleyulibrary) il 7 febbraio 2019 alle 6:22 PST

Sandra Cisneros ha detto di scrivere perché 'il mondo in cui viviamo è una casa in fiamme e le persone che amiamo stanno bruciando', ilLo hanno detto i giudici di PEN America in una nota. In un corpus di lavori formidabile e maestoso, che include narrativa, memorie e poesie, Cisneros ci porta voci sbalorditive e liriche da case e nazioni in fiamme, diffamate, devastate, così come riassemblate. È difficile immaginare di navigare nel nostro mondo oggi senza le sue storie e la sua voce che ci guidano verso la necessaria bonifica e resistenza.

Direttore del programma dei premi letterari PEN America Nipote Nadxieli è andato ancora oltre e ha detto che Cisneros ha cambiato la letteratura internazionale mondiale. Ha ampliato la letteratura americana per includere le Americhe oltre gli Stati Uniti, ispirando una nuova era di scrittori latini che vediamo emergere oggi, molti dei quali sono selezionati per i nostri premi per i libri. L'attenzione al dialogo interculturale, alla traduzione e alla letteratura internazionale è stata a lungo al centro del programma dei PEN America's Literary Awards, ed è particolarmente appropriato che uno scrittore binazionale con un corpus di opere così impressionante e lirico sia il PEN/Nabokov premiato quest'anno. Siamo immensamente onorati di presentare questo premio a Sandra Cisneros.

Il suo ultimo libro Amore puro è stato rilasciato l'anno scorso. Cisneros partecipa anche a vari eventi sui libri, clicca qui per vedere il suo programma 2019.