By Erin Holloway

Sono un cittadino americano ma temo ancora di essere deportato

Risorse per l

Foto: Unsplash/@nitshm


Quando ho capito per la prima volta che Donald J. Trump sarebbe stato il presidente degli Stati Uniti d'America, sono rimasto devastato allo stesso modo in cui so che molti di noi lo erano. Mi sono sentito deluso, arrabbiato e spaventato. La mia reazione iniziale è stata di chiedermi: come posso affrontare le persone nella mia vita che hanno votato per Trump, come mio padre cubano ? Da orgoglioso immigrata bisessuale latina , All'improvviso ho avuto paura per quello che sarebbe successo a persone come me... Sembrava che chiunque non fosse un maschio bianco di sesso cis fosse minacciato. E da allora quella sensazione non mi ha più lasciato.

Dopo che la mia reazione iniziale e le notizie sull'amministrazione Trump hanno iniziato a piovere, la voce che continuavo a sentire nella mia testa ha continuato a chiedere più e più volte: quanto tempo prima che venga dopo i cittadini?

Il vetriolo di Trump contro gli immigrati, e in particolare i latini, era ormai ben noto. Ha iniziato la sua campagna elettorale con un discorso che ha etichettato i messicani come stupratori che stanno portando droga e criminalità negli Stati Uniti e non si è fermato qui. Più e più volte, ha insultato tutti i gruppi che non erano come lui e gli immigrati sembravano subire uno dei più grandi successi. L'ultimo, ovviamente, è il nostro vile presidente che etichetta paesi come Haiti come un buco di merda.

Mi fa star male solo a pensarci, ma nonostante tutto, pensavo di essere al sicuro.

Ma quanto posso essere al sicuro io, o chiunque altro, quando sembra la persona che guida il tuo paese deciso a mandare immigrati innocenti che da decenni lavorano duramente e pagano le tasse nei loro paesi di nascita? La voce dietro la mia testa continua a dire: Quanto ci vorrà prima che venga dopo i cittadini?

Quando Trump è stato eletto alla carica, ho ricordato una citazione di Martin Niemöller, un pastore protestante che si opponeva ad Adolf Hitler e ai nazisti. La citazione, che suona come una poesia ma in realtà proveniva dalle prime conferenze di Niemöller del dopoguerra, diceva:

Prima vennero per i socialisti, e io non parlai...
Perché non ero socialista.
Poi sono venuti per i sindacalisti, e io non ho parlato apertamente...
Perché non ero un sindacalista.
Poi vennero per i Giudei, e io non parlai,
Perché non ero ebreo.
Poi sono venuti a prendermi e non c'era più nessuno che parlasse per me.


Questo è ciò che mi ha tenuto sveglio la notte, pensando: Trump inseguirà gli immigrati che sono criminali violenti, ma poi verrà per gli immigrati che hanno commesso reati minori, coloro che sono privi di documenti ma non hanno precedenti penali, e alla fine tutti immigrati. Che ne sarà di persone come me, che sono venute in questo Paese come immigrate (legalmente o meno) ma ora sono cittadini naturalizzati? Sopravvivremo a questo regime, o la nostra cittadinanza americana sarà messa in discussione e, peggio ancora, revocata?

Quanto tempo prima che venga dopo i cittadini?

Questa settimana ho avuto la mia risposta: non molto tempo. Siamo già nella fase di deportazione di tutti gli immigrati, vero? Se un padre rispettoso della legge del Michigan o a medico del Michigan chi è negli Stati Uniti da oltre 40 anni può essere espulso, nessun immigrato non dovrebbe sentirsi al sicuro. Anche un cittadino naturalizzato ha recentemente ottenuto la revoca della cittadinanza quindi di certo non mi sento al sicuro.

La mia famiglia, lo ammetto, è stata più fortunata della maggior parte degli altri. Mio padre cubano e mia madre russa ci ha portato in America nel 1994 e siamo stati in grado di chiedere rapidamente asilo politico (grazie, Legge sull'adeguamento cubano del 1966). Sei anni dopo, i miei genitori hanno richiesto e ricevuto i loro documenti di naturalizzazione, il che significa che hanno attraversato il procedimento legale per il quale un non cittadino di un paese può acquisire la cittadinanza di quel paese. Siamo diventati cittadini statunitensi e abbiamo tirato un sospiro di sollievo.

All'epoca ero minorenne, ma sono diventato anch'io cittadino e ho espresso con orgoglio il mio primo voto per la presidenza poco dopo aver compiuto 18 anni nel 2004. Ero così orgoglioso di essere americano e così orgoglioso di partecipare alla nostra democrazia. Quel sentimento di orgoglio mi ha lasciato dopo le elezioni del 2016 ed è stato sostituito solo da paura e rabbia.


Come molti altri Latinx, sostengo DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) e chiamo i miei congressisti locali per esortarli a trovare una soluzione per i DREAMers. Ci stiamo avvicinando, certo, ma la situazione per tutti gli immigrati è ancora spaventosa, soprattutto dopo che ho sentito dell'operazione Janus.

Non ne ho mai sentito parlare? Nemmeno io. Secondo Rewire , L'operazione Janus è un'operazione congiunta del Dipartimento di giustizia (DOJ) e dei servizi di cittadinanza e immigrazione degli Stati Uniti (USCIS). Non è del tutto chiaro quale sia il senso di questa operazione, ma fondamentalmente è iniziata perché l'USCIS ha concesso la cittadinanza ad almeno 858 persone condannate all'espulsione o alla rimozione con un'altra identità quando, durante il processo di naturalizzazione, le loro impronte digitali non erano disponibili, secondo un Documento di settembre 2016 rilasciato dall'Ufficio dell'ispettore generale del Dipartimento per la sicurezza interna (DHS). L'operazione Janus, quindi, è un tentativo di correggere l'incapacità dell'USCIS di utilizzare i record delle impronte digitali in modo efficace, fondamentalmente per chiunque fosse concessa la cittadinanza prima che le impronte digitali fossero digitalizzate.

Mi sembra piuttosto confuso, a dire il vero, ma il DOJ ha recentemente annunciato che un giudice del tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il distretto del New Jersey ha ufficialmente emesso un'ordinanza per annullare il certificato di naturalizzazione di una persona, che di fatto gli revoca la cittadinanza e lo restituisce a un residente permanente legittimo, il che significa che ora è potenzialmente soggetto a espulsione.

Sebbene all'inizio potresti leggere quanto sopra e dire che 858 persone potenzialmente colpite non sono un numero elevato, l'articolo continua spiegando che l'Immigration and Customs Enforcement (ICE) ha affermato di aver identificato quasi 150.000 impronte digitali più antiche di alieni con ordini di espulsione definitiva o che sono criminali o latitanti che non sono stati digitalizzati. Nel frattempo, l'operazione Janus ha identificato 315.000 casi in cui è stata concessa la cittadinanza a persone senza i dati relativi alle impronte digitali adeguati disponibili e, secondo il DOJ, l'USCIS intende deferire circa altri 1.600 ulteriori per il procedimento giudiziario.

Tuttavia, questi numeri sembrano piccoli e privi di significato, giusto?


Non lasciarti ingannare, però. Solo perché il governo sta attualmente dicendo che solo poche centinaia o migliaia di persone potrebbero essere colpite, queste persone sono cittadini statunitensi (alcuni da decenni) proprio come me o te. Davvero, molti potrebbero essere esattamente persone come me: quelli che sono diventati cittadini prima che le impronte digitali fossero una cosa. Sono diventato cittadino nel 2001 e onestamente non posso iniziare a dirvi se le mie impronte digitali sono state digitalizzate o meno. Forse? Chi se lo ricorda così lontano, davvero?

Quando sono diventato cittadino, ero minorenne. Se DACA viene superato, mi sarei qualificato in quel programma per diventare residente e cittadino. E mentre sarebbe una grande vittoria per quasi un milione di immigrati che sono venuti in questo paese da minorenni, spesso non avendo la possibilità di scegliere dove i loro genitori li hanno portati in cerca di una vita migliore, non è una vittoria per tutti. L'America ha ancora bisogno di una profonda revisione dell'immigrazione e di un chiaro percorso verso la cittadinanza.

Cioè, se siamo in grado di rimanere cittadini del tutto.

Forse sto impazzendo per niente. Forse sono terrorizzato senza alcun motivo e di essere veramente al sicuro come cittadino naturalizzato di questa nazione un tempo grande (lo spero proprio!). Ma la fossa in fondo allo stomaco, quella che sento dall'8 novembre 2016, continua a crescere.

Spero sinceramente che non vedremo mai il giorno. Spero sinceramente che il DACA passi e che anche la riforma dell'immigrazione sia all'orizzonte. Spero sinceramente che la situazione cambi e che le persone continuino a parlare a sostegno del crogiolo che ha reso grande l'America in passato. Spero di essere al sicuro anche io e di non dover mai temere veramente la mia stessa deportazione.


Nell'America di oggi, la speranza a volte sembra futile. Comunque spero. E combatterò. E probabilmente continuerò ad essere anche arrabbiato e spaventato. Ma sono un orgoglioso cittadino americano e continuerò a combattere, votare e usare la mia voce per aiutare i miei compagni immigrati il ​​più a lungo possibile.