By Erin Holloway

SuperLatina Gaby Natale si rende conto della vita da imprenditore

Gaby Natale Hip Latina

Foto: Courtesy of Gaby Natale


Gaby Natale ha solo 36 anni e ha uno spettacolo di successo in lingua spagnola di sette anni, Il meglio di SuperLatina ( Superlatina ), che, a partire da luglio 2014, va in onda in 43 mercati statunitensi e a Porto Rico. Ha fatto molta strada da quel primo spettacolo che è stato prodotto da lei e suo marito in un ripostiglio di tappeti in un centro commerciale. Dopo aver utilizzato un prestito di una piccola cooperativa di credito per acquistare una telecamera, un microfono, un treppiede e del legno per creare un set mobile, ha convinto un direttore di una stazione CBS Univision di Odessa, Texas, ad affrontare la TV settimanale in lingua spagnola di mezz'ora talk show. Al termine delle riprese, il set è stato spostato e il tappeto è stato spostato di nuovo!

Per fortuna, Superlatino a alla fine ha attirato l'attenzione di TV Azteca e Telemundo e lo spettacolo si è trasferito in un mercato più ampio a Dallas. Quando la crisi economica ha colpito nel 2008, Gaby, che aveva fatto parte della crisi economica e sociale dell'Argentina nel 2001 a Buenos Aires, ha utilizzato le lezioni apprese in quella recessione e ha iniziato a distribuire il suo programma in modo che fosse disponibile per riempire le fasce orarie delle stazioni TV che divenne improvvisamente disponibile quando i budget delle stazioni furono tagliati per la produzione di programmi originali.

Lo spettacolo è andato in onda in Texas, poi nel New Mexico, e Gaby è stato nominato per sei Emmy Awards e ha oltre 25 milioni di visualizzazioni su YouTube. Oltre ad essere l'ospite di questo programma televisivo sindacato a livello nazionale, lei e suo marito possiedono un piccolo studio televisivo a Fort Worth ed è anche presidente di AGANAR Media, una società di sviluppo di contenuti e marketing esperienziale. Ci siamo seduti con Gaby per capire meglio cosa la guida. Ecco alcuni punti salienti della nostra conversazione:

HipLatina: Qual è la forza trainante che ti ha reso un'imprenditrice latina di successo?

Gaby Natale: Sono la fan numero 1 delle donne latine! Così tante giovani latine hanno già l'intelligenza e i sogni, ci vuole solo un po' di fiducia e fiducia in te stesso per avere successo.

HL: Come hai potuto condividere questa saggezza con i giovani?


GN: Attraverso la visione pubblicitaria di Comunicad e PCBCampbell, abbiamo realizzato la loro visione con Ford Motor Company. Il Ford Fund si rivolge alle scuole con un'ampia popolazione latina con relatori motivazionali, omaggi e altri programmi di coinvolgimento per aiutarli a chiarire chi vogliono diventare e cosa vogliono ottenere. Ciò è stato effettivamente realizzato attraverso il Dream Board, un elemento visivo che semina l'idea di possibilità per loro.

HL: Pensi che ci siano differenze tra il mercato di Miami con le sue influenze caraibiche e il resto degli Stati Uniti con più radici messicane americane?

GN: C'è più ballo a Miami! Ma seriamente, credo che il sogno americano sia universale e questi sono i punti di collegamento per tutti noi che ci sforziamo di avere successo negli Stati Uniti.

Lo spettacolo di Gaby, prodotto indipendentemente a Dallas, va in onda alle 15:30. I sabati sulla rete di lingua spagnola affiliata a PBS Vme. È disponibile su DirecTV (canale 4400), AT&T U-verse (canale 3015) e Dish (canali 846/9414) e raggiunge oltre 70 milioni di famiglie statunitensi. Presenta interviste con celebrità latine come Emilio Estefan ed Enrique Iglesias. Spera vivamente di attirare un giorno headliner come il presidente Barack Obama e papa Francesco.

Nata in Argentina, figlia di avvocati, Gaby si è laureata in giornalismo, dopo aver studiato produzione cinematografica di notte. Sebbene facesse parte dell'allora tasso di disoccupazione del 24 percento, aiutò un'amica distribuendo volantini per un evento di marketing politico, e ciò portò a un'opportunità di lavoro a Washington, DC perché aveva un'impressionante padronanza dell'inglese. Una delegazione della George Washington University aveva bisogno delle sue capacità bilingue e le ha inviato un lavoro di traduzione freelance fino a quando uno dei professori con la sua società di pubbliche relazioni le ha offerto un lavoro negli Stati Uniti.

Dopo tre domande di carta verde e un test di cittadinanza, Gaby è diventata cittadina statunitense nel 2013, il che significa che sa di più sulla storia degli Stati Uniti del 90% di tutti i cittadini americani. Questa è una latina che siamo fortunati ad avere!